|
|
Unicidades Agência de Desenvolvimento Regional Câmara Técnica de Turismo, Cultura e Esportes
|
|
Objetivos:
|
Coordenação: Fernando Brandão |
|
|
GRUPO GESTOR DO CIRCUITO ENTRE SERRAS E ÁGUAS - HISTÓRICO
-2º Encontro Regional do Circuito Turístico ENTRE SERRAS E ÁGUAS
ATA DE 01/04/2009 : Joanópolis
ATA DE 04/03/2009 : Tuiuti
ATA DE 03/12/2008 : Cumbica – Guarulhos
|
|
CARTA de 16/06/2010
CARTA DO 2º ENCONTRO REGIONAL DO CIRCUITO TURÍSTICO ENTRE SERRAS E ÁGUAS- “DESENVOLVIMENTO REGIONAL TURISMO E MEIO AMBIENTE”
A UNICIDADES – Agência de Desenvolvimento Regional, através de suas Câmaras Temáticas de Turismo e Meio Ambiente, após plenária realizada em 16 de junho de 2010, firmam entre si e perante a comunidade regional o presente documento, com propostas de construção coletiva, no sentido de agilizar entraves burocráticos, compartilhar decisões e facilitar a participação de todos os envolvidos no processo de desenvolvimento da região Entre Serras e Águas, visando as suas potencialidades Turísticas e a importância da preservação ambiental, para tanto subscrevem:
1. Sensibilizar e conscientizar o Poder Público e a sociedade para a importância do turismo como agente modificador das condições sociais, econômicas e culturais da região, estimulando os segmentos organizados de cada município a participarem da formulação de um Plano Regional de Turismo;
2. Continuar com o trabalho de Inventários Turísticos com o levantamento criterioso de toda a estrutura, levando em conta as potencialidades do município, para que possa está adequada para a Roteirização;
3. Criar e fazer cumprir uma legislação ambiental municipal que efetivamente sirva para a preservação ou conservação de áreas remanescentes de mata nativa, iniba ações predatórias de qualquer natureza, possibilite a recuperação de fauna e flora de áreas degradadas, eduque a população para a preservação, a reciclagem e a coleta seletiva, e sobretudo crie uma força coletiva para manter e recuperar os recursos hídricos da região, bem como adequar a legislação já existente visando os conceitos do Ministério do Turismo;
4. Fomentar a educação para a cidadania, o associativismo, a liberdade de comunicação e a participação democrática, facilitando a formação e funcionamento de conselhos e comissões municipais, e estimulando a parceria entre governo municipal e organizações da sociedade civil para a execução de programas e projetos locais e regionais, direcionados ao Turismo;
5. Fomentar a criação de estruturas nas administrações municipais (Secretarias e/ou Departamentos), orientadas para o planejamento e desenvolvimento sustentável, que atuem nas questões relacionadas ao meio ambiente e turismo;
6. Propiciar o fortalecimento do órgão público municipal representante do turismo, fomentando o desenvolvimento de parcerias que sejam geradoras de melhorias, para o desenvolvimento do turismo de forma sustentável na região; 7. Propor que sejam transformadas em Estâncias todas as cidades que compõem o Circuito Turístico Entre Serras e Águas, considerando que algumas integram o Sistema Cantareira, visando transformar nossos recursos naturais e culturais em produtos turísticos; 8. Incentivar a Qualificação Profissional do trade turístico (visando grandes eventos com a copa), fomentando o desenvolvimento de parcerias que sejam geradoras de melhorias técnicas, organizacionais e gerenciais para o desenvolvimento do turismo; 9. Consolidar a Regionalização do Turismo, com apoio às regiões turísticas, desenvolvendo de maneira ampla e harmoniosa o turismo além das divisas regionais; 10. Implantar a Sinalização Turística Padronizada para o Circuito, dentro das cidades e nas principais Rodovias de acesso; 11. Criar Legislação Ambiental Municipal, ou fazer com que se cumpra nos Municípios onde já exista: 12. Instalar Viveiro de Mudas de Árvores Nativas, de âmbito regional, para fins de produção e de educação ambiental; 13. Instalar Centro Regional de Recepção e Reabilitação de Animais Silvestres; 14. Estimular a criação/desenvolvimento de Unidades de Conservação Ambiental, nos Municípios; 15. Promover a criação de Comdemas, nos Municípios onde não existam; 16. Capacitar os Municípios da região, para a absorção do Licenciamento Ambiental de Baixo Impacto; 17. Instalar o Conselho Regional do Meio Ambiente – CONREMA; 18. Desenvolver Política Regional de Educação Ambiental; 19. Desenvolver Política Pública e implantar Sistemas Modulares de Recarga do Lençol Freático; 20. Incrementar a Formação de Agentes e Monitores Ambientais; 21. Desenvolver Política Pública Regional de Destinação dos Resíduos Sólidos; 22. Promover a Interação com os órgãos competentes quanto à gestão dos Parques Estaduais da região; 23. Direcionar esforços para Aprimorar os órgãos de Fiscalização Ambiental; 24. Dar continuidade aos projetos e aos grandes eventos já desenvolvidos pela Câmara de Turismo como o Projeto de Inventário Turístico, Sinalização, Projeto Água Viva, Plano de Comunicação, Romaria das Águas, Revelando Entre Serras e Águas;
Unicidades, 16 de junho de 2010
SIGNATÁRIOS DESTA CARTA:
PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTÂNCIA TURÍSTICA DE ATIBAIA PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTÂNCIA TURÍSTICA DE JOANÓPOLIS PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTÂNCIA TURÍSTICA DE BRAGANÇA PAULISTA PREFEITURA MUNICIPAL DE PIRACAIA PREFEITURA MUNICIPAL DE MAIRIPORÃ PREFEITURA MUNICIPAL DE NAZARÉ PAULISTA PREFEITURA MUNICIPAL DE BOM JESUS DOS PERDÕES PREFEITURA MUNICIPAL DE JARINU PREFEITURA MUNICIPAL DE PEDRA BELA PREFEITURA MUNICIPAL DE PINHALZINHO PREFEITURA MUNICIPAL DE VARGEM PREFEITURA MUNICIPAL DE TUIUTI PREFEITURA MUNICIPAL DE GUARULHOS (seguem associações e empresas)
|
|
|
DIA: 01/04/09 |
LOCAL: Casa da Cultura – Praça Padre Domingo Segurado, 118 – Centro - Joanópolis
PRESENTES: Representantes dos municípios, conforme mencionado no corpo da ata.
PAUTA: - Apresentação e Validação das Próximas Ações do Projeto Territorial do Circuito – Sr. Douglas Tadeu de Carvalho, e - Avaliação da Participação do Circuito na FISTUR e do Evento Romarias das Águas.
No dia 01 de abril de 2009 às 10 horas, na Casa da Cultura em Joanópolis, reuniram-se os representantes dos seguintes municípios: Bragança Paulista, Guarulhos, Joanópolis, Jarinu, Mairiporã, Piracaia, Atibaia, e Vargem. Tem início a reunião com a fala da Srª Waldirene, Secretária de Turismo de Joanópolis, que agradece a presença de todos e passa a palavra ao o Vice Prefeito de Joanópolis, Sr. Celso Nogueira, que fala da alegria que sente em participar dos encontros deste grupo, agradece a presença de todos e principalmente destaca que a administração municipal tem como prioridade o turismo e garante que todos os problemas ocorridos no passado com relação a participação de Joanópolis no Circuito, agora serão sanandos, pois a através da Secretaria de Turismo os representantes da cidade serão presenças constantes em todos eventos e projetos regionais. Como primeiro item da Pauta a Srª Josefa faz a apresentação do Sr. Douglas Tadeu que Carvalho – novo Gestor do SEBRAE do Projeto Territorial do Circuito, que inicia a sua apresentação, elencando os benefícios do projeto que é promover por meio de ações de capacitação e associativismo, um ambiente favorável a um desenvolvimento sustentável do turismo na região, diz que o projeto tem uma duração de 03 (três) anos, o valor é de R$ 848.848 (Oitocentos e quarenta e oito mil, quatrocentos e quarenta e oito reais), sendo R$ 653.332 (seiscentos e cinquenta e três mil, trezentos e trinta e dois) investimento do SEBRAE e R$ 195.516 (cento e noventa e cinco mil, quinhentos e dezesseis reais) a contra partida da UNICIDADES, o projeto atende 472 (quatrocentos e setenta e dois) empresários/empreendedores, que por segmento ficou assim estabelecidos: Atrativos: 192 Hospedagem: 63 Alimentação e Bebida: 107 Comércio Diferenciado: 22 Cultura: 09 Artesanato: 56 Agenciamento turístico: 23 O destaque da apresentação ficou por conta da validação pelos presentes dos seguintes focos estratégicos para 2009: - Realização dos Diagnóstico, Devolutivas e Monitoramento; - Capacitação Gerencial para empresários: Atrativos, Hospedagem, Alimentação e Bebidas, Comércio Dieferenciado, Cultura e Artesanato; - Sensibilização da Sociedade, e - Lançamento do Catálogo do Projeto de Turismo do “Circuito Entre Serras e Águas”. No item 2- Avaliação da participação do Circuito na FISTUR e no Evento Romaria das Águas – Sendo facultada a palavra a todos, iniciando com o Sr. Claudio de Jarinu que faz um breve relato sobre a participação na FISTUR, numa avaliação extremamente positiva, apesar de tratar-se de um feira pequena, o stand foi muito visitado e o Circuito bem divulgado, com destaque para a visitação de representantes da Câmara do Mercosul que estarão visitando a região em data a ser definida, visita esta que terá como objetivo conhecer a região e ajustarmos futaras parcerias para o desenvolvimento de roteiros voltados ao público da 3ª idade argentino. Com relação ao evento Romaria das Águas, o Sr. Claudio destaca ainda que foi um evento fantástico, que as autoridades de Jarinu , presentes ao evento adoraram, o mesmo aproveitou para apresentar a todos o resultado dos trabalhos com a temática da água, feitos por alunos da cidade de Jarinu durante a semana do evento, entregando cópia do Projeto Água Fonte da Vida, projeto este que teve como obejetivo desenvolver junto aos alunos a responsabilidade sócio-ambiental e a conscientização sobre a problemática da água no planeta terra. Em seguida tivemos as considerações de alguns representantes dos municípios que foram unânimes em afirmar o sucesso do evento Romaria das Águas, que deu muita visibilidade tanto para o Circuito, como para a UNICIDADES, com destaque e elogios para o compromentimento dos representantes dos municípios envolvidos, pelo excelente resultado apresentado durante o passeio, pois tivemos apresentações belíssimas e principalmente a participação da comunidade. Ao término da reunião a Srª Josefa formou um grupo com os representantes dos municípios de Bragança Paulista, Mairiporã, Vargem, Piracaia, Joanópolis, Guarulhos e Atibaia, que ficaram mais um pouco na reunião para avaliação dos pontos problemáticos do evento Romaria das Águas. Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião, da qual eu, Josefa Gonçalves Santana Leoncio, lavrei a presente ata, que será encaminhada aos membros do Grupo Gestor.
|
| DIA: 04/03/09 |
ATA DA REUNIÃO DO GRUPO GESTOR DO CIRCUITO ENTRE SERRAS E ÁGUAS
LOCAL: Plenário da Câmara Municipal de Tuiuti – Rua Dr. Zeferino de Lima – Centro PRESENTES: Representantes dos municípios, conforme mencionado no corpo da ata. PAUTA: - Mapa Turístico do Estado de São Paulo; - Participação do Circuito em Feiras; - Apresentação Projeto Romaria das Águas, e - Demais Assuntos Pertinentes. Aos quatro dias do mês de março de 2009 às 10 horas, no Plenário da Câmara Municipal de Tuiuti, reuniram-se os representantes dos seguintes municípios: Bragança Paulista, Guarulhos, Joanópolis, Jarinu, Mairiporã, Nazaré Paulista, Piracaia, Atibaia, Tuiuti e Vargem. Tem início a reunião com a fala do Vice Prefeito de Tuiuti Sr. João Henrique Bidóia, que agradece a presença de todos e diz que os representantes de Tuiuti estarão vindo com força total para participar dos encontros desta Câmara, pois o Turismo da cidade e o regional serão prioridades para a atual administração, em seguida temos a fala do Sr. João Carlos, Prefeito de Joanópolis que dar ênfase a importância de trabalharmos regionalmente, tanto com o turismo como nos mais diversos setores da economia, diz que a UNICIDADES é uma ferramenta de extrema relevância para obtermos resultados concretos na consolidação de projetos regionais, passando em seguida a palavra para a Srª Neuza Vice Prefeita de Vargem, que diz que está presente com toda a sua equipe Técnica da Prefeitura e espera colaborar e aprender bastante com o grupo. Dando início aos trabalhos a Sra. Josefa Leôncio, Coordenadora da Câmara Temática de Turismo da UNICIDADES segue para o item 1 da pauta - Mapa Turístico do Estado de São Paulo – É apresentado ao grupo um resumo da Regionalização do Turismo no estado de São Paulo, onde ficou estabelecido pelo Ministério do Turismo que, para acontecer o mapeamento das regiões turísticas, serão observados e obedecidos alguns critérios como: A região ser composta por municípios com características similares; para fazer parte da região turística o município deverá ter órgão responsável pelo turismo e para definição destas regiões deverão ocorrer oficinas, seminários e reuniões onde cada município deverá assinar um termo de compromisso, ciente que estará inserido na região e se comprometendo em realizar algumas ações como mobilizar prestadores de serviços turísticos, realizar inventário da oferta Turística e elaborar um plano estratégico para o turismo. Por fim, é informado a todos os representantes que participem do próximo encontro com os representantes do turismo do estado de São Paulo, a Srª Josefa completa dizendo que este encontro acontecerá dia 12 de março/09, o convite já foi encaminhado a todos, e estará sendo enviado novamente, para que todos participem e opinem sobre a sua macro região turística, valendo acrescentar que o Circuito Entre Serras e Águas faz parte das seguintes macro regiões: Capital Expandida e Estradas e Bandeiras. No item – Participação do Circuito em Feiras, a Srª Josefa passa a palavra ao Sr. Jorge Chamma Secretário de Turismo de Mairiporã, que começa a relatar as dificuldades de trabalho encontradas junto à Secretaria de Esporte Lazer e Turismo do estado durante o Workshop da CVC, e que a partir daí solicitou à Coordenação da Câmara uma reunião com a Coordenadoria de Turismo do estado para tratarmos no nosso Circuito, o que foi feito, tendo esta reunião ocorrido também em fevereiro, onde alguns representantes dos municípios, juntamente com a Coordenadora Srª Josefa, apresentaram e protocolaram toda a relação de documentos alusivo a existência do Circuito Entre Serras e Águas, ficando acordado que estaríamos participando de todas as feiras de Turismo no stand da Secretaria estadual. A Srª Josefa diz que diante desta demanda existe a necessidade de um grupo de trabalho que estará organizando a participação em feiras e demais eventos, pediu voluntários para este grupo que ficou com os seguintes representantes: Josefa de Guarulhos, Jorge Chamma e Fernando Brandão de Mairiporã, Sheila Prado e Filipe Cunha de Piracaia, Adriana e Claudio de Jarinu, Neide Rodrigues e Andresa de Bragança Paulista, Camila de Atibaia e Waldirene Ricanelo de Joanópolis. É informado a todos que alguns representantes desta Câmara já estiveram reunidos pensando no Plano de Marketing do Circuito, e alguns orçamentos de Consultoria e material já estão sendo pesquisados, pois precisaremos de material de divulgação do Circuito para participarmos das próximas feiras. No item 3 – Apresentação Projeto Romaria das Águas é facultada a palavra ao Sr. Filipe Cunha, que apresenta a todos um esbolço do Projeto da Romaria das Águas, que fala do passeio, do Concurso de Fotografias, shows e da estátua da Iara, ao término da apresentação para os presentes, existiu a preocupação de todos com o custo do projeto tendo em vista a Câmara não dispor de verbas e a dificuldade em conseguir levantar recursos finaceiro junto as Prefeituras para arcar com o presente, ficando deliberado por todos que este projeto estaria sendo apresentado à Diretoria da UNICIDADES para ser encaminhado ao Ministério do Turismo e aos demais parceiros na tentativa de captarmos algum recurso, pois todos foram unânimes em afirmar que não tínhamos como arcar com as despesas para fazermos um evento deste porte e caso não desse certo a captação de recursos junto à Diretoria da UNICIDADES, cada Prefeitura dos municípios envolvidos estariam colaborando com recursos econômicos e fazendo um evento modesto, e acima de tudo o grupo não podia se responsabilizar por qualquer tipo de contratação e quando indagado sobre quem iria arcar com o custo da empresa que fez o projeto, o Sr. Filipe Cunha informa a todos que a empresa estaria de acordo em assumir riscos até a captação do recurso junto ao Ministério. Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião, da qual eu, Josefa Gonçalves Santana Leoncio, lavrei a presente ata, que será encaminhada aos membros do Grupo Gestor.
|
|
DIA: 04/02/09
|
DIA: 04/02/09 - 10 horas.
LOCAL: Câmara Municipal – Rua Bernardino de Lima Paes, 45 – Centro- Pedra Bela -SP
PRESENTES: Representantes dos municípios, conforme mencionado no corpo da ata.
PAUTA: - Planejamento das Atividades da Câmara Temática para 2009; - Evento Romaria das Águas, e - Demais Assuntos Pertinentes.
Aos quatro dias do mês de fevereiro de 2009 às 10 horas, no Plenário da Câmara Municipal de Pedra Bela, reuniram-se os representantes dos seguintes municípios: Bragança Paulista, Guarulhos, Jarinu, Mairiporã, Nazaré Paulista, Pedra Bela, Piracaia. A Sra. Josefa Leôncio, Coordenadora da Câmara Temática de Turismo da UNICIDADES fez a abertura agradecendo à Presidente da Câmara Municipal Srª Maria Jerusa, pela cessão do espaço para a realização da presente reunião. Em seguida, a Srª Josefa passa a palavra para a mesma que agradece a presença de todos e exibe um filme sobre os atrativos da cidade, retomando os trabalhos a Srª Josefa inicia com o item 1 da Pauta – Planejamento das Atividades da Câmara Temática, ficando deliberado pelos presentes que teríamos as seguintes ações para 2009: - Implementar o Plano de Desenvolvimento Turístico Regional – que está na 1ª fase de Diagnóstico no município de Vargem e com o início da 1ª fase do Município de Nazaré previsto para março de 2009, a idéia é encaminhar o Projeto ao Ministério do Turismo para captação de recursos e adiantar o máximo com as Universidades envolvidas para atingirmos o maior número de municípios ainda este ano; - Dar continuidade as ações do Projeto Territorial em parceria com o SEBRAE – Fase de diagnóstico com os empresários de Meios de Hospedagem e Alimentação prevista para iniciar até abril/09; - Elaborar em parceria com a UNICIDADES o Plano de Comunicação e Marketing do Circuito Entre Serras e Águas; - Organização de um grupo para Participar do Curso SEBRAE – IDEAL- Curso voltado a identificar e desenvolver nos empreendedores sua capacidade natural de liderança; - Participação nas principais Feiras de Turismo, com o apoio da Secretaria Estadual de Esporte Lazer e Turismo; - Realizar o Evento Regional Romaria das Águas até março/09; - Participar e realizar mais eventos de cunho regional, visando a elaboração de um Calendário de Eventos Regionais; - Participar da Implantação do Projeto Ser Caipira, sob a Coordenação da Profª Neide de Joanópolis; - Formatar os principais Roteiros Turístico, e - Em parceria com o SEBRAE, realizarmos uma missão empresarial, com visita técnica a um município ou Circuito, onde o turismo já está bem consolidado. Em seguida passando para o item II – Evento Romaria das Águas, a Srª Josefa informa a todos que trata-se de um passeio náutico pelo Sistema Cantareira, que irá envolver todos os municípios, passa a palavra ao Sr. Filipe Cunha, um dos organizadores que fala que o objetivo do evento é levar mensagem de preservação, orientando os cidadãos sobre suas responsabilidades e os cuidados necessários com as nascentes e reservatórios de Água. A srª Josefa completa dizendo que o evento estará acontecendo de 22 à 29 de março/09, onde os municípios que não tem represas, estarão organizando durante esta semana atividades sobre Educação Ambiental com foco na água, tendo em vista que o dia 22 de março é o dia mundial da água. Ficando os dias 28 e 29 de março reservado à Romaria das Águas, nas represas dos Sistema Cantareira. Passando ao último item da pauta Demais Assuntos Pertinentes – é facultado a palavra a Profª Neide, gestora de Bragança Paulista, onde a mesma fala do Projeto Regional Arraial Viva São João Entre Serras e Águas, projeto este que visa divulgar os aspectos da Cultura Paulista, que irá acontecer no período de 12 à 21 de junho no Parque Fernando Costa em Bragança Paulista. Encerrando a reunião tivemos a fala do Excelentíssimo Senhor José Ronaldo, Prefeito de Pedra Bela, que agradeceu a presença de todos e falou sobre os projetos de infra-estrutura para o Turismo, que estão sendo consolidados na cidade. Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião, da qual eu, Josefa Gonçalves Santana Leoncio, lavrei a presente ata, que será encaminhada aos membros do Grupo Gestor.
|
|
DIA: 03/12/08
|
ATA DA REUNIÃO DO GRUPO GESTOR DO CIRCUITO ENTRE SERRAS E ÁGUAS
LOCAL: Hotel Caesar Park – Rodovia Hélio Smidt, S/N – Cumbica – Guarulhos- PRESENTES: Representantes dos municípios, conforme mencionado no corpo da ata. PAUTA: - Relatório das Atividades do Grupo Gestor em 2008, e - Lançamento do Projeto Turismo Corporativo.
Aos três dias do mês de dezembro de 2008 às 10 horas, no Hotel Caesar Park em Guarulhos, reuniram-se os representantes dos seguintes municípios: Bragança Paulista, Guarulhos, Jarinu, Mairiporã, Nazaré Paulista, Piracaia e Vargem. A Sra. Josefa Leôncio, Coordenadora da Câmara Temática de Turismo da UNICIDADES fez a abertura agradecendo a Presença de todos informando que tendo em vista tratar-se da última reunião do ano, aproveitou para fazer um encontro deste grupo com os representantes do Conselho Municipal de Turismo, faz as devidas apresentações de cada representante da Câmara e dos membros do COMTUR e inicia a pauta elencando a todos o relatório das atividades do grupo gestor do Circuito Entre Serras e Águas, com destaque para a implantação dos dois projetos de planejamento turísticos iniciados em 2008, a saber: O Plano de Desenvolvimento Turístico Regional – parcerias com as Universidades da região e Ações consolidadas do Projeto Territorial – parceria com o SEBRAE, destaque também para a realização do Curso Liderar; Participação do Circuito Entre Serras e Águas no Salão São Paulo e no 3º Salão de Turismo Roteiros do Brasil; a Capacitação em Cerimonial e Eventos e demais atividades ocorridas durante os encontros mensais. Como segundo item da pauta tivemos o Lançamento do Projeto Turismo Corporativo de Guarulhos – Projeto desenvolvido pela Prefeitura Municipal de Guarulhos e o Guarulhos Convention e Visitors Bureau, com o apoio do Conselho Municipal de Turismo (COMTUR) e em parceria com empresas de grande porte do município. O Projeto estimula uma nova modalidade de turismo corporativo, proporcionando aos visitantes , através de roteiros organizados, a visitação às empresas cujos produtos levam a marca guarulhense. Durante o evento algumas empresas e parceiros assinaram termos de Adesão ao projeto, dentre elas a INFRAERO, ITAPEMIRIM, COMTUR e Guarulhos Convention e Visitors Bureau, valendo destacar que o referido produto estará sendo ofertado ao Circuito Entre Serras e Águas, pois estará fazendo parte dos Roteiros do Circuito. Em seguida a Srª Josefa passa para o conhecimento de todos o calendário de encontros da Câmara do Turismo para 2009, dando ênfase que as reuniões acontecem sempre as primeiras quartas-feiras de cada mês, e durante o mês de janeiro não teremos reunião, ficando assim estabelecido o calendário de encontros: Fevereiro – Pedra Bela Março – Tuiuti Abril – Joanópolis Maio – Pinhalzinho Junho- Bragança Paulista Julho – Atibaia Agosto – Mairiporã Setembro – Vargem Outubro - Piracaia Novembro- Bom Jesus dos Perdões Dezembro – Nazaré Paulista Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião, da qual eu, Josefa Gonçalves Santana Leoncio, lavrei a presente ata, que será encaminhada aos membros do Grupo Gestor.
|